Τίτλοι κωδικού
| Γλώσσα | Τίτλος |
|---|---|
Ελληνικά
|
Τροχαία ατυχήματα |
Αγγλικά
|
Land transport accidents |
Κατάταξη ομάδας
| Επίπεδο | Κωδικός | Τίτλος |
|---|---|---|
| 0 | XX | Εξωγενή αίτια νοσηρότητας και θνησιμότητας |
| 1 | V01-X59 | Ατυχήματα |
| 2 | V01-V99 | Ατυχήματα μεταφορών |
| 3 | V01-V89 | Τροχαία ατυχήματα |
Περιεχόμενα ομάδας
Δεν περιλαμβάνει
- Απόπειρα δολοφονίας, μέσω σύγκρουσης με μηχανοκίνητο όχημα (Y03)
- Γεγονός που λαμβάνει χώρα χωρίς συγκεκριμένη πρόθεση (Y32-Y33)
- Εκούσιος αυτοτραματισμός (X82-X83)
- Τροχαία ατυχήματα που οφείλονται σε κατακλυσμό (X34-X38)
Σημείωση κωδικοποίησης
Αυτό το τμήμα είναι χωρισμένο σε 12 ομάδες. Αυτές που σχετίζονται με χερσαία τροχαία ατυχήματα (V01-V89), αντανακλούν τον τρόπο μεταφοράς του θύματος και υποδιαιρούνται για να προσδιορίσουν το θύμα ή τον τρόπο του συμβάματος (γεγονότος). Το όχημα του οποίου το τραυματισμένο άτομο είναι επιβάτης, προσδιορίζεται στους δύο πρώτους χαρακτήρες σαν τον πιο σημαντικό παράγοντα που πρέπει να πρισδιοριστεί για προληπτικούς λόγους.
Αυτό το τμήμα είναι χωρισμένο σε 12 ομάδες. Αυτές που σχετίζονται με χερσαία τροχαία ατυχήματα (V01-V89), αντανακλούν τον τρόπο μεταφοράς του θύματος και υποδιαιρούνται για να προσδιορίσουν το θύμα ή τον τρόπο του συμβάματος (γεγονότος). Το όχημα του οποίου το τραυματισμένο άτομο είναι επιβάτης, προσδιορίζεται στους δύο πρώτους χαρακτήρες σαν τον πιο σημαντικό παράγοντα που πρέπει να πρισδιοριστεί για προληπτικούς λόγους.
Εξαιρούνται: απόπειρα δολοφονίας, μέσω σύγκρουσης με μηχανοκίνητο όχημα (Y03)
γεγονός που λαμβάνει χώρα χωρίς συγκεκριμένη πρόθεση (Y32-Y33)
εκούσιος αυτοτραματισμός (X82-X83)
τροχαία ατυχήματα που οφείλονται σε κατακλυσμό (X34-X38)
Ορισμοί που σχετίζονται με τροχαία ατυχήματα
a) Τροχαίο ατύχημα (V01- V99) είναι οποιοδήποτε ατύχημα με συμμετοχή οχήματος που έχει σχεδιασθεί κυρίως για ένα ή έχει χρησιμοποιηθεί κυρίως για μεταφορά ατόμων ή αγαθών από το ένα μέρος στο άλλο
b) Δημόσιος δρόμος (trafficway) ή οδός είναι όλο το πλάτος μεταξύ των ορίων κυριότητας (ή άλλων ορίων) κοινόχρηστων χώρων και χρησιμοποιείται για μετακινήσεις ατόμων ή περιουσιακών στοιχείων από το ένα μέρος στο άλλο. Ο αυτοκινητόδρομος είναι αυτό το τμήμα του δημόσιου δρόμου που έχει σχεδιαστεί, βελτιωθεί και συνήθως χρησιμοποιείται για την κυκλοφορία οχημάτων.
c) Τροχαίο ατύχημα είναι οποιοδήποτε ατύχημα με όχημα που συμβαίνει σε δημόσιο δρόμο (που προέρχεται από, τερματίζεται σε ή με συμμετοχή οχήματος σε δημόσιο δρόμο). Ένα ατύχημα με όχημα θεωρείται ότι έχει συμβεί σε δημόσιο δρόμο - εκτός και αν κάποιο άλλο μέρος έχει καθοριστεί - εκτός τις περιπτώσεις των ατυχημάτων με συμμετοχή μόνο οχημάτων εκτός δρόμου, τα οποία ταξινομούνται ως μη τροχαία ατυχήματα, εκτός και αν αναφέρεται το αντίθετο.
d) Ένα μη τροχαίο ατύχημα είναι οποιοδήποτε ατύχημα με όχημα που συμβαίνει εξ ολοκλήρου σε οποιοδήποτε άλλο μέρος εκτός του δημόσιου δρόμου.
e) Ο πεζός είναι οποιοδήποτε πρόσωπο εμπλέκεται σε ατύχημα, ο οποίος - κατά το χρόνο του ατυχήματος - δεν βρισκόταν σε μηχανοκίνητο όχημα, σε τραίνο, σε αυτοκίνητο σε όχημα που ρυμουλκείται από κάποιο ζώο ή άλλο όχημα ή σε ποδήλατο ή κάποιο ζώο.
Περιλαμβάνει:
Άτομο που αλλάζει τροχό σε κάποιο όχημα
Άτομο που κάνει ρυθμίσεις στη μηχανή του οχήματος
Άτομο που περπατά
Άτομο που χρησιμοποιεί οχήματα όπως baby carriage
Άτομο που χρησιμοποιεί οχήματα όπως παγοπέδιλα
Άτομο που χρησιμοποιεί οχήματα όπως καροτσάκι για μωρό
Άτομο που χρησιμοποιεί οχήματα όπως άμαξα
Άτομο που χρησιμοποιεί οχήματα όπως παιδικό αμαξάκι
Άτομο που χρησιμοποιεί οχήματα όπως πατίνια
Άτομο που χρησιμοποιεί οχήματα όπως βέσπα
Άτομο που χρησιμοποιεί οχήματα όπως skateboard
Άτομο που χρησιμοποιεί οχήματα όπως σκι
Άτομο που χρησιμοποιεί οχήματα όπως έλκηθρο
Άτομο που χρησιμοποιεί οχήματα όπως αναπηρική καρέκλα - καροτσάκι (που κινείται με ηλεκτρική ενέργεια)
f) ο οδηγός είναι ο κάτοχος του οχήματος μεταφοράς που χειρίζεται ή έχει πρόθεση να χειριστεί (το όχημα)
g) Ο επιβάτης είναι ο οποιοσδήποτε επιβαίνων σε όχημα μεταφοράς, εκτός του οδηγού
Εξαιρείται: το άτομα που ταξιδεύει σε εξωτερικό σημείο του οχήματος - βλέπε ορισμό (h)
h) Άτομο στο εξωτερικό μέρος του οχήματος είναι οποιοδήποτε άτομο μεταφέρεται από το όχημα αλλά δεν κατέχει το χώρο που είναι φυσιολογικό για τον οδηγό ή τους επιβάτες, ή το χώρο που προορίζεται για τη μεταφορά φορτίου
Περιλαμβάνει:
Άτομο (που ταξιδεύει) bodnwork
Άτομο (που ταξιδεύει) στον προφυλακτήρα (του οχήματος)
Άτομο (που ταξιδεύει) κρεμασμένος από το εξωτερικό του οχήματος
Άτομο (που ταξιδεύει) στην οροφή (του οχήματος)
Άτομο (που ταξιδεύει) σε μαρσπιέ
Άτομο (που ταξιδεύει) σε σκαλοπάτι
i) Ποδήλατο είναι οποιοδήποτε χερσαίο όχημα μεταφοράς που κινείται αποκλειστικά με πηδάλια
Περιλαμβάνει:
Ποδήλατο (δίκυκλο)
Τρίκυκλο
Εξαιρείται: το μοτοποδήλατο (βλέπε ορισμό k)
j) Ο ποδηλάτης είναι οποιοδήποτε άτομο επιβαίνει σε όχημα με πηδάλια ή σε καλάθι ή ρυμούλκα, που είναι συνδεδεμένα με τέτοιο όχημα
k) Μοτοσυκλέτα είναι ένα δίτροχο μηχανοκίνητο όχημα με μία ή δύο σέλλες (καθίσματα) και μερικές φορές, με τρίτο τροχό που υποστηρίζει ένα καλάθι (που μεταφέρει αγαθά). Το καλάθι θεωρείται τμήμα της μοτοσυκλέτας.
Περιλαμβάνει:
Μοτοποδήλατο
Βέσπα (μηχανοκίνητη)
Μοτοσυκλέτα
Μοτοσυκλέτα NOS
Μοτοσυκλέτα combination (με καλάθι)
Μοτοσυκλέτα με καλάθι
Μηχανοκίνητο ποδήλατο (μοτοποδήλατο)
Περιορισμένης ταχύτητας μηχανοκίνητο ποδήλατο
Εξαιρείται: μηχανοκίνητο τρίκυκλο - βλέπε ορισμό (m)
l) Ο μοτοσυκλετιστής είναι οποιοδήποτε άτομο επιβαίνει σε μοτοσκυκλέτα ή σε καλάθι ή σε ρυμούλκα, που είναι συνδεδεμένα με τέτοιο όχημα
m) Τρίκυκλο όχημα είναι ένα μηχανοκίνητο τρίκυκλο που σχεδιάστηκε κυρίως για χρήση εντός του δρόμου
Περιλαμβάνει:
Μηχανοκίνητο τρίκυκλο
Μηχανοκίνητο όχημα μεταφοράς που ρυμουλκείται από άνθρωπο
Τρίκυκλο μηχανοκίνητο όχημα
Εξαιρούνται: μοτοσυκλέτα με καλάθι - βλέπε ορισμό (k)
ειδικό όχημα παντός εδάφους - βλέπε σημείωση (w)
n) Αυτοκίνητο είναι ένα τετράτροχο μηχανοκίνητο όχημα που σχεδιάστηκε κυρίως για να μεταφέρει πάνω από 10 άτομα
Περιλαμβάνει: μικρό (μίνι) λεωφορείο
ο) Το ημιφορτηγό ή κλειστό φορτηγό είναι ένα τετράτροχο ή εξάτροχο μηχανοκίνητο όχημα που σχεδιάστηκε κυρίως για τη μεταφορά αντικειμένων, που λυγίζουν λιγότερο από το όριο για να ταξινομηθούν ως βαρέα οχήματα μεταφοράς αγαθών και που δεν απαιτείται ειδική άδεια οδήγησης.
p) Βαρύ όχημα μεταφοράς είναι ένα μηχανοκίνητο όχημα που σχεδιάστηκε κυρίως για να μεταφέρει αντικείμενα, που πληρεί τα κριτήρια ταξινόμησης ως βαρύ όχημα μεταφοράς αγαθών σε συμφωνία με τα όρια βάρους (συνήθως πάνω από 3500 κιλά) και που απαιτεί ειδική άδεια οδήγησης.
q) Λεωφορείο είναι μηχανοκίνητο όχημα που σχεδιάστηκε ή προσαρμόστηκε κυρίως για να μεταφέρει περισσότερα από 0 άτομα και απαιτείται ειδική άδεια οδήγησης.
Περιλαμβάνει: Πούλμαν
r) τραίνο ή όχημα που κινείται σε σιδηροδρομικές γραμμές είναι οποιοδήποτε όχημα με ή χωρίς συνδεδεμένα βαγόνια που σχεδιάστηκε για να κινείται σε σιδηροδρομικές γραμμές
Περιλαμβάνει:
Αστικό
Ηλεκτρικό όχημα (που χρησιμοποιεί κυρίως το δικό του δρόμο διέλευσης)
Τραμ (που δεν συμμετέχει στην υπόλοιπη οδική κυκλοφορία
Τραίνο, κινούμενο με ενέργεια από (πετρέλαιο) (ηλεκτρικό) (ατμό)
Τελεφερίκ
Μονοτρόχιος ή διτρόχιος σιδηρόδρομος
Υπόγειος ή υπέργειος σιδηρόδρομος
Άλλο όχημα που σχεδιάστηκε να κινείται σε σιδηροδρομική τροχιά
Εξαιρούνται: τα αστικά ηλεκτρικά οχήματα (τραμ) που χρησιμοποιούν το δικό τους δρόμο διέλευσης ο οποίος όμως αποτελεί μέρος δημόσιου δρόμου - βλέπε ορισμό (s)
s) Τραμ είναι ένα όχημα που σχεδιάστηκε και χρησιμοποιείται κυρίως για τη μεταφορά ατόμων μέσα στην πόλη - κινούμενο σε σιδηροδρομικές γραμμές - που συνήθως υπόκειται στους φυσιολογικούς κανόνες οδικής κυκλοφορίας και χρησιμοποιεί το δικό του δρόμο διέλευσης που αποτελεί τμήμα του υπολοίπου κανονικού οδοστρώματος. Ρυμούλκα που ρυμουλκείται από τραμ θεωρείται ως τμήμα του τραμ.
Περιλαμβάνει:
Αστικό ηλεκτρικό όχημα ή τραμ, όταν αυτό λειτουργεί σε δρόμο ή δημόσιο δρόμο
Τραμ
Τρόλλευ
t) Ειδικό όχημα που κυρίως χρησιμοποιείται σε βιομηχανικά οικήματα είναι μηχανοκίνητο όχημα που σχεδιάστηκε κυρίως για τη χρησιμοποίηση του μέσα σε κτίρια βιομηχανικών ή εμπορικών εγκαταστάσεων
Περιλαμβάνει:
Κινούμενο με μπαταρία
Οχήματα που μεταφέρουν επιβάτες, στα αεροδρόμια
Φορτηγά (για αποσκευές) (για ταχυδρομείο)
Όχημα μεταφοράς άνθρακα σε ορυχεία
Forklift (truck)
Logging car
Φορτηγό που κινείται με έλικα, βιομηχανικό
Τραμ, φορτηγό ή κάδος (μηχανοκίνητα) σε ορυχείο ή λατομείο
u) Ειδικό όχημα που κυρίως χρησιμοποιείται στη γεωργία είναι ένα μηχανοκίνητο όχημα που σχεδιάστηκε ειδικά για να χρησιμοποιείται σε αγροκτήματα και στη γεωργία (κηπουρική), για παράδειγμα η καλλιέργεια της γης, η φροντίδα και η συγκομιδή της σοδειάς και τη μεταφορά υλικών στο αγρόκτημα.
Περιλαμβάνει:
Θεριζοαλωνιστική μηχανή
Αγροτικό μηχάνημα που κινείται με δική του έλικα
Τρακτέρ (και ρυμούλκα)
v) Τα ειδικής κατασκευής όχημα είναι ένα μηχανοκίνητο όχημα που σχεδιάστηκε ειδικά για να χρησιμοποιείται στην κατασκευή (ή καταστροφή) δρόμων, κτιρίων και άλλων κατασκευών.
Περιλαμβάνει:
Μπουλντόζα
Εκσκαφέας
Ανατρεπόμενο φορτηγό
Μηχάνημα που ισοπεδώνει το έδαφος
Mechanical shovel
Οδοστρωτήρας
w) Το ειδικό όχημα παντός εδάφους είναι μηχανοκίνητο όχημα ειδικής σχεδίασης για να αντεπεξέρχεται σε σκληρό ή μαλακό έδαφος ή χιόνι. Παραδείγματα ειδικής σχεδίασης είναι η υψηλής ποιότητας κατασκευής.
Τα ειδικά λάστιχα και οι ειδικοί τροχοί, ερπύστριες και υποστηρηκτικά μαξιλάρια αέρος.
Περιλαμβάνει:
Hovercraft που κινείται στο έδαφος ή σε βάλτο
Όχημα που κινείται στο χιόνι
Εξαιρείται; hovercraft που κινείται στο νερό - βλέπε ορισμό (x)
x) Σκάφος είναι οποιοδήποτε όχημα που μεταφέρει επιβάτες ή αγαθά στο νερό
Περιλαμβάνει:
Hovercraft NOS
y) Αεροσκάφος είναι οποιοδήποτε όχημα που μεταφέρει επιβάτες ή αγαθά στον αέρα
Ταξινόμηση και οδηγίες κωδικοποίησης για τροχαία ατυχήματα
1. Εάν ένα γεγονός δεν καθορίζεται αν είναι τροχαίο ή μη τροχαίο, θεωρείται ότι είναι:
α) Τροχαίο ατύχημα όταν το γεγονός ταξινομείται στις κατηγορίες V10-V82 και V87
β) Μη τροχαίο όταν το γεγονός ταξινομείτε στις κατηγορίες V83-V86. Για αυτές τις κατηγορίες το θύμα είναι είτε πεζός είτε επιβάτης ενός οχήματος που έχει σχεδιασθεί κυρίως για χρήση εκτός δρόμου.
2. Όταν αναφέρονται ατυχήματα με συμμετοχή περισσότερων από ένα είδος μεταφορικού οχήματος, πρέπει να ακολουθείται η εξής προτεραιότητα:
αεροσκάφος και διαστημόπλοιο (V95- V97)
σκάφος (θαλάσσιο) (V90- V94)
άλλοι τύποι μεταφοράς (V01- V89, V98- V99)
3. Όταν οι περιγραφές τροχαίου ατυχήματος δεν καθορίζουν αν το θύμα είναι επιβάτης οχήματος τότε το θύμα ταξινομείται ως πεζός (κατηγορίες V01- V09) ένα έχουν συμβεί σ' αυτό τα παρακάτω:
αν έχει υποστεί σύνθλιψη
αν έχει υποστεί ρυμούλκηση
αν έχει χτυπηθεί
αν έχει τραυματιστεί
αν έχει σκοτωθεί
αν έχει χτυπηθεί και ριχθεί κάτω
αν έχει πατηθεί
από οποιοδήποτε όχημα συμπεριλαμβανομένου (και των παρακάτω)
ζώου που χρησιμοποιείται ως μεταφορικό μέσο
οχήματος που ρυμουλκείται από κάποιο ζώο
ποδήλατος
μπουλντόζας
λεωφορείου
αυτοκινήτου
μοτοσυκλέτας
μηχανοκίνητου τρικύκλου
ημιφορτηγού
οχήματος που χρησιμοποιείται για ψυχαγωγικούς σκοπούς
τραμ
τρακτέρ
τραίνου
τραμ
φορτηγού
κλειστού φορτηγού
4. Όταν οι περιγραφές του τροχαίου ατυχήματος δεν υποδεικνύουν τον ρόλο του θύματος, όπως:
αεροπλάνο
ποδήλατο
βάρκα
μπουλντόζα
λεωφορείο
αυτοκίνητο
μοτοσυκλέτα
μηχανοκίνητο τρίκυκλο
ημιφορτηγό
όχημα που χρησιμοποιείται για ψυχαγωγικούς σκοπούς
διαστημόπλοιο
τραμ
τρακτέρ
τραίνο
φορτηγό
κλειστό φορτηγό
κλειστό φορτηγό
waterraft
ατύχημα
σύγκρουση NOS
ναυάγιο
Το θύμα ταξινομείται ως επιβάτης των οχημάτων που αναφέρθηκαν παραπάνω. Εάν περισσότερο από ένα οχήματα αναφέρονται, δεν πρέπει να υποτεθεί ότι είχαν καταληφθεί από το θύμα εκτός και αν τα οχήματα είναι τα ίδια ειδάλλως, οι κωδικοί για τις κατάλληλες κατηγορίες V87-V88, V90-V94, V95-V97, υπολογίζονται σύμφωνα με τη σειρά προτεραιότητας που δίνεται στη σημείωση 2 παραπάνω
5. Όταν ένα τροχαίο ατύχημα, όπως:
Όχημα (μηχανοκίνητο) (όχι μηχανοκίνητο) που αποτυγχάνει να πάρει στροφή
Όχημα (μηχανοκίνητο) (όχι μηχανοκίνητο) που βρίσκεται εκτός ελέγχου από σκασμένο λάστιχο
Όχημα (μηχανοκίνητο) (όχι μηχανοκίνητο) που βρίσκεται εκτός ελέγχου από οδηγό που έχει αποκοιμηθεί
Όχημα (μηχανοκίνητο) (όχι μηχανοκίνητο) που βρίσκεται εκτός ελέγχου από απροσεξία του οδηγού
Όχημα (μηχανοκίνητο) (όχι μηχανοκίνητο) που βρίσκεται εκτός ελέγχου από υπερβολική ταχύτητα
Όχημα (μηχανοκίνητο) (όχι μηχανοκίνητο) που βρίσκεται εκτός ελέγχου από μηχανική βλάβη
καταλήγει σε αναπόφευκτη σύγκρουση τότε το όχημα ταξινομείται ως “σύγκρουση” εάν η κατάληξη του ατυχήματος είναι άλλη εκτός της σύγκρουσης, τότε αυτό ταξινομείται ως “μη σύγκρουση” σύμφωνα με τον τύπο του οχήματος που συμμετέχει.
6. Όταν σε ένα ατύχημα συμμετέχει όχημα που βρίσκεται σε κίνηση, όπως:
τυχαία δηλητηρίαση από τα καυσαέρια που παράγονται
θραύση οποιουδήποτε τμήματος του (οχήματος)
έκρηξη οποιουδήποτε τμήματος του (οχήματος)
πτώση, άλμα ή τυχαία ώθηση (του ατόμου) από το όχημα
φωτιά που εκδηλώνεται στο όχημα
πρόσκρουση αντικειμένου στο όχημα
τραυματισμός από πρόσκρουση (του ατόμου) σε κάποια τμήματα του οχήματος ή αντικείμενα
τραυματισμός από κινούμενο τμήμα του οχήματος
αντικείμενο που πέφτει πάνω (στο όχημα)
καταλήγουν σε αναπόφευκτη σύγκρουση, τότε το ατύχημα ταξινομείται ως “σύγκρουση”.
Εάν η κατάληξη του ατυχήματος είναι άλλη εκτός της σύγκρουσης τότε αυτό ταξινομείται ως “μη σύγκρουση” σύμφωνα με τον τύπο του οχήματος που συμμετέχει.
7. Χερσαία τροχαία ατυχήματα που περιγράφονται ως:
σύγκρουση (από απώλεια ελέγχου) (στον εθνικό δρόμο) ανάμεσα σε όχημα και:
abutment (bridge) (overpass)
πτώση βράχου
φύλαξη σιδηροδρομικής γραμμής ή συνοριακού φράκτη
inter – highway divider
καθίζηση εδάφους (μη μετακινούμενου)
αντικειμένου που διέρχεται εμπρός από τη μηχανή του οχήματος
safety island
δέντρο
σήμα κυκλοφορίας (προσωρινό)
χρήσιμος στύλος (πάσσαλος)
wall of cut made for road
άλλα αντικείμενα ακίνητα ή κινητά
περιλαμβάνει στα V17., V27., V37., V47., V57., και V77. με ανατροπή (χωρίς σύγκρουση) περιλαμβάνονται στα V18., V28., V38., V48., V58., V68. και V78
σύγκρουση με ζώο (κοπάδι ζώων) (που δεν φυλάσσεται) συμπεριλαμβάνονται στα V10., V20., V30., V40., V50., V60. και V70
σύγκρουση με όχημα που ρυμουλκείται από ζώο ή με ζώο που χρησιμοποιείται για μεταφορικούς σκοπούς, συμπεριλαμβάνονται στα V16., V26., V36., V46., V56., V66. και V76